Perly jsou jen pro zlost / Pearls are a Nuisance

V povídce Perly jsou jen pro zlost se u Chandlera netradičně vydávají po stopě záhadné krádeže perlového náhrdelníku hrdinové hned dva, muži rozdílní, jak jen si lze představit: zatímco Henry je chlapík dosti drsných způsobů, Walter, distingovaný milionář nechtěně provokuje svého parťáka i losangeleské podsvětí upjatým chováním a až groteskně spisovným vyjadřováním. Kromě -perlového případu- však tyhle dva spojuje ještě mnohem podstatnější zájem: nezřízená láska k whisky... Bilingvní česko-anglický text.