Tribúny + Kráľ odškodného KOMPLET

Tribúny,2.vydanie V tomto Johna Grishama sa celkom netypicky nepozrieme do súdnych siení, ale na tribúny štadióna amerického futbalu. Neely Crenshaw, bývalý stredoškolský hráč amerického futbalu a typická americká hviezda, bol jeden z najlepších zadných rozohrávačov v legendárnom mužstve Messina Spartans. Odvtedy uplynulo pätnásť rokov a Neely sa vracia domov do Messiny pochovať trénera Eddieho Rakea, muža, ktorý zo Sparťanov urobil neporaziteľnú futbalovú dynastiu. Rakeovi „chlapci“ si na tribúnach štadióna pri tlmenom svetle reflektorov, ktoré pripomínajú jeho skon, znovu premietajú staré hry, opäť prežívajú dávnu slávu a pokúšajú sa raz a navždy rozhodnúť, či Eddieho Rakea milujú, alebo nenávidia. Najmä Neely Crenshaw stojí pred mimoriadne dôležitým rozhodnutím: aby sa vyrovnal s minulosťou a opäť mohol viesť normálny život, musí odpustiť svojmu trénerovi i sebe samému... Kráľ odškodného, 2. vydanie Clay Carter má tridsaťjeden rokov a už päť rokov pracuje ako verejný obhajca nemajetných klientov na washingtonskom najvyššom súde. Ako väčšina jeho kolegov aj on sníva o lepšej práci v skutočnej firme. Súd mu pridelí klienta, ktorý z ničoho nič na ulici zavraždí mladého človeka. Clay predpokladá, že ide o jednu z ďalších nezmyslených vrážd, ktoré sa vo Washingtone stávajú každý týždeň. Ako sa však dostáva hlbšie do minulosti svojho klienta, naráža na hrozivé sprisahanie. Nečakane sa ocitne uprostred komplikovaného prípadu proti jednej z najväčších farmaceutických firiem na svete, čo úplne zmení jeho život a takmer okamžite z neho spraví nového kráľa odškodného. Z anglického originálu The King of Torts (Doubleday, a division of Random House, Inc., New York 2003) preložila Alena Redlingerová.