Prázdny
0,00 €
 
-28 %
Hřbitovní hlína

Hřbitovní hlína

Autor:
|
Vydavateľstvo:
Dátum vydania: 31.12.2017
Kultovní klasika irské literatury Hřbitovní hlína vyšla poprvé v roce 1949 a od té doby se dočkala filmového i divadelního zpracování, nicméně přeložena byla jen do mála jazyků. Důvodem není jen to, že překladatelů z irštiny bývá všude krom britských ostrovů pomálu, ale i obrovská náročnost textů, který jiskří ...
Bežná cena knihy: 21,89 €
Naša cena knihy: 15,76 €
Ušetríte: 28 %
Dostupnosť: Posledný kus na externom sklade
Detaily o knihe
Rozmer: mm
Jazyk: česky
EAN: 9788025722671
Rok vydania: 2017
Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili aj...
Barevné kostky k matematice
autor neuvedený
4,65 €
Nevieš dňa, nevieš hodiny
Dominik Dán
14,95 €
Babička
Irena Obermannová
19,75 €
O knihe
Kultovní klasika irské literatury Hřbitovní hlína vyšla poprvé v roce 1949 a od té doby se dočkala filmového i divadelního zpracování, nicméně přeložena byla jen do mála jazyků. Důvodem není jen to, že překladatelů z irštiny bývá všude krom britských ostrovů pomálu, ale i obrovská náročnost textů, který jiskří slovními hříčkami, využívá úzce vymezeného connemarského dialektu atd. Teprve loni vyšel poprvé v anglickém překladu, zato hned letos v dalším. Zkrátka je to kniha jak zábavná a náročná, tak i fascinující. Všechno začíná ve chvíli, kdy hlavní hrdinka Caitríona zemře a phřbí ji do hřbitovní hlíny. Ale je to librový, nebo pěťákový pozemek? Dali jí ten správný rubáš? A křížek? Nešetřili na ní? Nesnažili se ji ošidit, tak jako, Pánbůh je zatrať, když byla ještě naživu? No, každopádně to se všemi svými -spolubydlícími- (a že jich je) bude moct důkladně probrat. Mají na to celou věčnost.