Prázdny
0,00 €
 
-25 %
Překlady

Překlady

Dátum vydania: 18.01.2016
-p style=-text-align: justify;-- Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. -p style=-text-align: justify;-- Edice obsahuje ...
Bežná cena knihy: 9,21 €
Naša cena knihy: 6,91 €
Ušetríte: 25 %
Zasielame: Skladom
Detaily o knihe
Počet strán: 120
Väzba: Brožovaná Bez Přebalu Lesklá
Rozmer: 190x145 mm
EAN: 9788074741586
Rok vydania: 2016
Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili aj...
Diář A6 Elegant týdenní 2015
autor neuvedený
3,68 €
Nitra z neba
Milan Paprčka
19,90 €
Boudica
autor neuvedený
17,89 €
Tam na konečné - DVD (digipack)
autor neuvedený
7,00 €
Láska v čase přítomném
Hydeová Catherine Ryan
10,76 €
Lumíkovo dilema
David Hutchens; Bobby Gombert
7,99 €
O knihe
-p style=-text-align: justify;-- Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. -p style=-text-align: justify;-- Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). -p style=-text-align: justify;-- Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.