Prázdny
0,00 €
 
-27 %
Spisy 14 Překlady IV

Spisy 14 Překlady IV

Autor:
|
Vydavateľstvo:
Dátum vydania: 01.01.2012
Čtrnáctý svazek Spisů Vladimíra Holana obsahuje jak básníkovy překlady starých východních autorů, tedy především soubory Melancholie a překlady Nizámího, tak i překlady západních autorů moderní poezie 20. století. Čtenář ve svazku najde mj. básně Traklovy, Morgensternovy, Browningové, Stephensovy, Ungarettiho ...
Bežná cena knihy: 3,88 €
Naša cena knihy: 2,83 €
Ušetríte: 27 %
Zasielame: Vypredané
Detaily o knihe
Počet strán: 544
Väzba: Pevná S Přebalem Matná
Rozmer: 210x163x48 mm
EAN: 9788074321733
Rok vydania: 2012
Zákazníci, ktorí si kúpili túto knihu, si kúpili aj...
Němčina I/1 Gramatika
Vladimír Nepustil
9,40 €
Ženy z bloku 10. Lékařské pokusy...
Joachim Lang Hans
14,05 €
Lienka Lenny
autor neuvedený
2,80 €
Husitská revolúcia a Uhorsko
Miroslav Lysý
14,00 €
O knihe
Čtrnáctý svazek Spisů Vladimíra Holana obsahuje jak básníkovy překlady starých východních autorů, tedy především soubory Melancholie a překlady Nizámího, tak i překlady západních autorů moderní poezie 20. století. Čtenář ve svazku najde mj. básně Traklovy, Morgensternovy, Browningové, Stephensovy, Ungarettiho, Lorkovy i Pasternakovy. Tyto překlady vznikaly od sklonku třicátých let a básník v nich pokračoval za války, kdy nemohl pomýšlet na publikování svých vlastních veršů, i po válce, zejména v době, kdy byl znovu umlčen cenzurou, tentokrát komunistickou. Vydání Holanových překladů z němčiny, angličtiny, španělštiny, ruštiny či polštiny v rámci jeho Spisů tak vůbec poprvé představí význam některých zahraničních básníků nejen pro Holana, ale i pro kontext moderní české poezie.