Peníze těch druhých

Románový vhled do horních vrstev britské společnosti, tradiční anglické bankéřské rodiny, kterou sice také semele ekonomická krize, ale rodina to díky svému vlivu a kontaktům na politiky uhraje ve svůj prospěch. Starobylá banka Tubal -amp; Co. má možná v nepořádku aktiva a zahardovala si s důvěrou, kterou do ní vložila klientela, ale přece jen tradiční anglická značka, spjatá s historií, solidností a noblesou, pořád něco znamená. Kdo ví – třeba o ni projeví zájem fi nanční šíbři ve Spojených státech? Těm se však pozlacené bulíky na nos věšet nedají... Bez ohledu na to, v kolika ohledech se boháči liší od obyčejných lidí, jedno s nimi přece budou mít vždycky společné: do hrobu si s sebou nic ze svých peněz nevezmou. To platí i o siru Harrym Tubalovi, dlouholetém řediteli soukromé anglické banky Tubal a spol., který pomalu podléhá senilitě, a vedení prestižního rodinného finančního ústavu po něm přebírá jeho syn Julian. Bohužel začíná být zřejmé, že ani tato solidní banka s dlouhou historií se neubránila řadě prodělečných investic, které ji teď nezadržitelně táhnou ke dnu, a má-li vůbec přežít, je třeba podniknout rychlé kroky na její záchranu — i za cenu toho, že půjde o kroky ne zcela legitimní.